Richtige Angabe der Staatsbürgerschaft im Fragebogen
Früher oder später, jeder von uns Gesichterdie Notwendigkeit, einen Fragebogen auszufüllen. Es wird notwendig sein und im Falle einer Beschäftigung für die Arbeit, bei der Einholung eines Visums, für einen ständigen Wohnsitz in einem anderen Land und in Dutzenden von verschiedenen Situationen. Darüber hinaus hat unser Land viele Titel: Russland, die Russische Föderation, die Russische Föderation und die Nationalität können sowohl russisch als auch russisch sein. Wie kann man die Staatsbürgerschaft im Fragebogen korrekt angeben? Wir werden darüber sprechen, spezifische Beispiele geben und uns auf das Gesetz beziehen.
Korrekt schreiben wir Staatsbürgerschaft in den Fragebogen
In vielen Fragebögen gibt es oft ein Diagramm,Das ist wie folgt: "... Staatsbürgerschaft ___________". Verwechseln Sie bitte nicht mit der Spalte: "... Nationalität __________". Das sind verschiedene Dinge, Sie können ein Nichtjude und ein Moldovaner sein, haben aber die Staatsbürgerschaft Russlands oder der Ukraine. Geben Sie daher den Namen des Landes an. In der Nationalität, bzw. Ihre Wurzeln.
Was in der Spalte "Staatsbürgerschaft" laut Gesetz zu schreiben
Gemäß dem Gesetz der Russischen Föderation "Über die Staatsbürgerschaft", in der Spalte"Staatsbürgerschaft", es ist am korrektesten, die Russische Föderation zu schreiben, aber man kann auch "RF" abkürzen. Wenn der Fragebogen für die weitere Beschäftigung oder die Erlangung des Status des Beamten, nicht als ein Fehler und einfach - "Russland" betrachtet wird.
Achten Sie auf den allgemeinen Stil. Manchmal wird "Staatsbürgerschaft" in jeden langen Satz eingefügt und je nach Kontext nähert sich die "Russische" oder "Russische Frau".
Beispiel 1: "Ich bin __________ (Name), ich bin ein Bürger von __________ ...". In diesem Fall geeignet für "Russisch" oder "Russisch".
Beispiel 2: "Bürger __________, vollständiger Name __________ ...".
Die Bedeutung ist klar, dass es bedeutet, zum Land zu gehören, so dass die RF, Russland oder die Russische Föderation geeignet ist, was am korrektesten ist.
Wie ist die Staatsangehörigkeit im Antragsformular für ein Touristenvisum oder einen ständigen Wohnsitz anzugeben?
Im Falle eines Visums, um einen anderen Staat zu besuchenoder zum dauerhaften Wohnsitz zu gehen - alles ein bisschen komplizierter. Zuallererst, weil alles in Englisch (in der Regel) sein wird und die Linie kann die folgende Form haben: "Citizenship_________". Unter dem Begriff "Staatsbürgerschaft" im Englischen wird Staatsbürgerschaft verstanden. Daher geben wir das Land an, von dem Sie ein Subjekt sind. In unserem Fall ist das Russische Föderation, Russland oder, für Ukrainer - die Ukraine. Vermeiden Sie abgekürzte Namen, Fragen können entstehen. Die Linie mit der Notwendigkeit, die Nationalität zu kommunizieren, sieht so aus: "Nationalität________". Bitte verwechseln Sie diese beiden Wörter nicht. In manchen Kontexten kann „Nationalität“ auch bedeuten, „Bürgerschaft“, aber in den Fragebögen, in der Regel werden diese Konzepte gemeinsam, so dass das Land nicht und charakteristisch spezifiziert: „Russian“ oder „Ukrainisch“.
In einigen Sprachen gibt es keine verbale Unterteilung dieser Begriffe und sie sind mit einem Wort bezeichnet. Wenn Sie einen solchen Fall haben, dann schreiben Sie den Namen des Staates mutig, gehen Sie nicht falsch.
Es gibt Ausnahmen. Wenn Sie zum Beispiel ein Einreisevisum für einen dauerhaften Aufenthalt in Israel erhalten, müssen Sie zusätzlich Ihre Wurzeln angeben, denn nach dem Gesetz "Über die Rückkehr" können nur der Jude oder seine Familienangehörigen den begehrten Pass eines Bürgers dieses Landes erhalten.
Was tun, wenn Sie völlig verwirrt sind
Es passiert, es gibt nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste. In jeder ausländischen Botschaft in Russland oder der Ukraine gibt es einen Mitarbeiter, der gut russisch spricht, und er wird höchstwahrscheinlich in Ihrem Land ansässig sein und die Sprache gut beherrschen. Wenden Sie sich an einen Vertreter der Botschaft und bitten Sie um Hilfe bei der Ausfüllung des Fragebogens oder geben Sie eine ähnliche Kopie in russischer Sprache ab. Höchstwahrscheinlich werden Sie zu einem Treffen gehen.
Viele vergessen, dass der Begriff "Nationalität" und"Staatsbürgerschaft" im Fragebogen, in offiziellen Dokumenten, hat eine ganz andere Bedeutung. Wie bereits erwähnt, können Sie Russisch nach Nationalität sein, aber von einem Bürger der Ukraine oder umgekehrt. Versuchen Sie, nicht zu verwechseln, in offiziellen Dokumenten eines fremden Modells werden Sie aufgefordert, Staatsbürgerschaft als Unterordnung unter den einen oder anderen Staat, dh einen offiziellen Status, zu spezifizieren.
