Weihnachtslieder zu Weihnachten

Eine der Weihnachtstraditionen ist es, Weihnachtslieder zu singenWeihnachten. Dieser frühere heidnische Brauch mit der Annahme des Christentums wurde zur Verherrlichung Jesu Christi. Das Land der Sowjets bietet Ihnen Weihnachtslieder.

Carols erschien in heidnischen Zeiten. Sie sangen am 21. Dezember, dem Tag der Wintersonnenwende (Kolyada holiday). Mit der Annahme des Christentums in Russland wurde das Ritual des Weihnachtsliedes auf die Feier der Geburt Christi ausgerichtet. Heidnische und christliche Motive sind in Volksmärchen verwoben. Ein besonderer Ort sind die Weihnachtslieder der Autoren. Einige von ihnen sind ausländischer Herkunft, wurden aber später ins Ukrainische oder Russische übersetzt. Unter ihnen - das berühmte Weihnachtslied "Stille Nacht", "Tiha nich".

Neben der Geburt Jesu Christi Weihnachtslieder zu WeihnachtenEhre allen Mitgliedern der Familie, zu wem die Weihnachtslieder kamen. Verspottte Weihnachtslieder gehen von Haus zu Haus und singen Weihnachtslieder und Meister, und sie geben ihnen Münzen und Süßigkeiten. Das Ritual des Caroling wird von Musik, Tanz und Spielen begleitet.

Weihnachten: Frohe Weihnachtslieder

Das Ritual des Weihnachtsliedes ist immer noch beliebt bei den Menschen,obwohl es bereits seine ursprüngliche Bedeutung verloren hat. Das Land der Sowjets bietet Ihnen Weihnachtslieder Texte in verschiedenen Sprachen. Und wenn Sie keine Zeit haben Weihnachtslieder zu Weihnachten zu singen - keine Sorge, es sind noch 12 Tage vor Weihnachten, danach ist es Zeit rasskrovki zu singen und Lieder zu säen.

Wie Carol in Russland und der Ukraine

Weihnachtslieder auf Russisch

Und in Yerusalim hat früh geklingelt -

Freue dich, oh, freue dich, Erde!

Fröhlicher Sohn Gottes,

Gott ... wurde geboren.

Wir sind für Sie, Meister, mit guten Nachrichten -

Freue dich, oh, freue dich, Erde!

Fröhlicher Sohn Gottes,

Gott ... wurde geboren.

Die heilige Jungfrau zeugte einen Sohn -

Freue dich, oh, freue dich, Erde!

Fröhlicher Sohn Gottes,

Gott ... wurde geboren.

Und dir der Meister, drei Ferien zu besuchen -

Freue dich, oh, freue dich, Erde!

Fröhlicher Sohn Gottes,

Gott ... wurde geboren.

Und dass der erste Feiertag Heiliges Weihnachten ist,

Freue dich, oh, freue dich, Erde!

Fröhlicher Sohn Gottes,

Gott ... wurde geboren.

Und dass ein anderer Feiertag die Heilige Taufe ist,

Freue dich, oh, freue dich, Erde!

Fröhlicher Sohn Gottes,

Gott ... wurde geboren.

Und dass der dritte Feiertag - Basil der Große,

Freue dich, oh, freue dich, Erde!

Fröhlicher Sohn Gottes,

Gott ... wurde geboren.

* * *

Die Nacht ist still, die Nacht ist heilig,

Die Leute schlafen, die Entfernung ist klar;

Nur in der Höhle brennt die Kerze;

Dort schläft das heilige Paar nicht,

Das Kind döst in der Krippe, das Kind döst in der Krippe.

Die Nacht ist still, die Nacht ist heilig,

Die Höhe stieg,

Ein heller Engel fliegt vom Himmel,

Er bringt den Hirten Neuigkeiten:

"Für dich ist Christus geboren, für dich ist Christus geboren!"

Die Nacht ist still, die Nacht ist heilig,

Am Himmel brennt ein Stern;

Die Hirten sind lange unterwegs,

Nach Bethlehem eilen sie zu kommen:

Dort werden sie Christus sehen, sie werden Christus dort sehen.

Die Nacht ist still, die Nacht ist heilig,

Glück erwartet alle Herzen.

Gott, lass alle zu Christus kommen,

Die Freude des Lichts findet sich in Ihm.

Sei immer verherrlicht, Christus, Christus sei für immer verherrlicht!

* * *

Im Land Judäer steht Bethlehem,

Der Stern über der Höhle ist nicht sehr hell.

Der Himmel scheint, die Engel singen,

Der Ruhm ist dem alten Gott gegeben.

Die Kuhhirtenjungen bewachten das Feld,

Die Heilige Jungfrau in der Höhle wurde gefunden.

Und sie kamen in die Höhle, um die Herde zu füttern.

Und sie schauen in die Krippe - dort ist die Mutter Gottes.

Kleines Baby in Windeln

Die Jungfrau liegt auf ihren Händen, -

An die Brust drückte ich und fütterte ihn

Und streichelt zärtlich ihren Sohn.

O Herr, Gott, unser Schöpfer,

Du segnest uns alle für jede Stunde.

Der Himmel scheint, die Engel singen,

Der Ruhm ist dem alten Gott gegeben.

* * *

Weihnachten ist der Engel - der Engel ist angekommen.

Er flog über den Himmel und sang zu Menschen:

- Alle Menschen freuen sich, diesen Tag Triumph -

Heute ist Christi Weihnachten!

Ich fliege von Gott, ich habe dir Freude bereitet,

Dass in der Höhle des armen Christus geboren wurde.

Beeilen Sie sich, treffen Sie ein Baby

Neugeborenes.

Hirten aus dem Osten kamen zuerst,

In der Krippe auf dem Stroh wurde das Baby gefunden.

Sie standen, weinten, Christus wurde verherrlicht

Und seine heilige Mutter.

Und die Magier sehen einen hellen Stern,

Sie kamen, um Gott und den König zu verehren.

Gott gab eine Verbeugung, Geschenke wurden dem Zaren gegeben:

Gold, Myrrhe und Libanon.

Aber Herodes, der Rebell um Christus,

Er schickte alle Krieger zum Töten.

Kleinkinder wurden getötet, Schwerter abgestumpft,

Aber Christus war in Ägypten.

Wir haben viel gesündigt, Retter vor dir.

Wir sind alle sündige Menschen, du bist der einzige Heilige.

Verzeih Sünde, gib uns Erlaubnis.

Heute ist Christi Weihnachten!

Weihnachtslied, Weihnachtslieder!

Und da ist ein Weihnachtslied

Am Vorabend von Weihnachten

Kolyada kam

Weihnachten gebracht.

Lustige Weihnachtslieder für Kinder auf Russisch

An heiligen Abenden zu singen,

Dreht ein Weihnachtslied in Pavly-Dorf.

Mach dich bereit, Dorfbewohner,

Lass uns mit Kolyada gehen!

Öffne die Truhe,

Hol den Patch!

Offen, Hausierer,

Nimm einen Penny heraus!

Annäherung, sei nicht schüchtern,

Jetzt werden die Leute amüsiert sein.

Wer wird ein Teufel sein, und wer wird lügen!

Und wer will niemanden

Lass ihn ein halbes Dutzend Mal lachen!

* * *

Carol kam

Am Vorabend von Weihnachten

Wer wird den Kuchen geben,

Das ist voll von Vieh,

Ovin mit Hafer,

Hengst mit einem Schwanz!

Wer wird den Kuchen nicht geben,

Tom Hühnerbein,

Pest, ja Schaufel,

Die Kuh ist ein Buckel.

* * *

Die Nacht ist still, die Nacht ist heilig,

Im Himmel Licht, Schönheit.

Gottes Sohn wickelt sich zusammen,

Es liegt in der Höhle von Bethlehem.

Schlaf, heiliges Kind,

Schlaf, heiliges Kind.

Die Nacht ist still, die Nacht ist heilig,

Und es ist hell und klar.

Verherrlicht den fröhlichen Engelschor,

Weit davon entfernt, Raum zu offenbaren

Über dem eingeschlafenen Land.

Über dem eingeschlafenen Land.

Die Nacht ist still, die Nacht ist heilig,

Wir singen Christus.

Und mit einem Lächeln,

Sein Blick auf die Liebe sagt

Und strahlt mit Schönheit.

Und strahlt mit Schönheit.

* * *

Heute ist der Engel zu uns gekommen

Und er sang: "Christus wurde geboren!".

Wir sind gekommen, um Christus zu verherrlichen,

Und gratuliere Ihnen zu den Ferien.

Hier gehen wir, Hirten,

Vergebung für uns alle Sünden.

Zum Haus ist dein Weg richtig,

Wir verherrlichen Gottes Christus.

* * *

Diese Nacht ist heilig, diese Heilsnacht

Heil der ganzen Welt

Das Geheimnis der Menschwerdung.

Die Hirten schliefen in dieser Nacht nicht in der Herde.

Der helle Engel flog zu ihnen

Aus der himmlischen Lichtdistanz.

Angst umarmte die Großen dieser Kinder der Wüste,

Aber er sagte zu ihnen: "Oh, hab keine Angst"

Für die ganze Welt gibt es jetzt Freude.

Wo Christus zur Errettung geboren wurde,

Du gehst, sieh es dir an

Zu großer Demut.

Und von den Höhen des Himmels wurde plötzlich gesungen:

Ruhm, Ehre sei Gott in der Höhe,

Auf dem Land der Güte

Lustige Weihnachtslieder auf Russisch

Hier ist eine Tanne im Wald, wie grün

Und wie schön sie ist,

Aber wie schön sie ist,

Wenn das Kerzenhaus voll ist,

Es scheint klar.

In einer der fröhlichen Nächte

Der Herr Jesus wurde geboren.

Er ist derjenige, der die Menschen erlöst hat,

Denn ohne Ihn in seiner Finsternis

Diese Welt ist verloren.

Für alle, die an Christus glauben,

Und nachts scheint das Licht.

Und diese Nacht ist heilig für uns,

Lass die Freude von allen rein sein,

Jesus ist hier.

Lass ihn, Kind, in dein Haus:

Er lebt im Herzen,

Er möchte einen Garten darin bauen,

Bereichere die Frucht,

Wer lässt in seinem Haus ein.

Weihnachtslieder auf Ukrainisch

Dobriy vechir tobi, pane gospodaru, freue dich,

Oh, freue dich, die Erde, die Sünde Gottes wurde geboren.

Leg die Hauptstadt nieder, das ist alles Kilimami, freue dich,

Oh, freue dich, die Erde, die Sünde Gottes wurde geboren.

Dieser Weizenschatz im Weizen, freue dich,

Oh, freue dich, die Erde, die Sünde Gottes wurde geboren.

Bo komm zu dir drei Prazniki im Gast, freue dich,

Oh, freue dich, die Erde, die Sünde Gottes wurde geboren.

Und der erste Preis: Weihnachten, freue dich,

Oh, freue dich, die Erde, die Sünde Gottes wurde geboren.

Und der andere gleiche Praznik: St. Basil, freue dich,

Oh, freue dich, die Erde, die Sünde Gottes wurde geboren.

Und das dritte gleiche Praznik: Heiliges Heiliges, freue dich,

Oh, freue dich, die Erde, die Sünde Gottes wurde geboren.

* * *

Weihnachtslieder, Weihnachtslieder, Weihnachtslieder,

Gut mit Honigbratpfanne,

Und ohne Honig ist es nicht so,

Gib, Titko, Kuchen.

Yak gibt keinen Kuchen,

Vіzmu bika für die Hörner,

Ich werde dich zum Laden führen,

Куплю собі пиріжок.

* * *

Erde Yudeysku Nichka im Kielwasser,

Der Schlaf der Gnade ist heilig,

Lish arme Hirten, Hirten,

Herden bewacht, bewacht.

Dann ist Angel Sya

І таку вість возвіщає:

"Retter Priischow, Retter Priischow!

Він з Діви народився

Ich verließ mich auf Jaslas

Dort in місті Вифлеєм,

Dort in der Welt Bethlehem. "

Im Laden, Gott das Kind,

Büdne, покірне, мов би ягня.

Ich in Nim von Gott, um zu schreiben,

Ich ehre die Ehre von Mu viddayut, viddayut:

"Über Vladiko, Christus Gott,

Wir bringen dich,

Вар дар Тобі, als Geschenk Тобі ».

"Ruf mich an, mir das zu geben,

Mi Thu Tya verherrlichen

Hier und da, im Himmel. "

* * *

An unseren Türen befindet sich der robuste Doshki.

Pustit zu Huti Pogrytis Troshki,

Pustit zu Huti Pogrytis Troshki.

Pustit bis zur Hütte, leer zum Ofen,

Пустіть до печі погріти плечі,

Pustit bis pechі погріти плечі.

Um sich zur Hütte zu leeren, sich leer zu fühlen, unhöflich zu sein,

Pustit bis zum unhöflichen Pogryti-Zahn,

Pustit bis zum unhöflichen Pogryti-Zahn.

Dast Gorihiv, - wir werden beißen

Waste Uzvaru - wir werden spivati,

Daste Uzvaru - wir werden spivati.

* * *

Тиха ніч, свята ніч!

Бсність бєє від зірниць.

Ditininka der Presbyter,

So ist es vergebens,

Spochivaeva im ruhigen Schlaf.

Тиха ніч, свята ніч!

Ой, зітри сльози з віч,

Bo Xing Gottes vor uns,

Tsіlі svіt lyubov'yu gerettet,

Vitya uns, Heiliges Kind!

Heiliger Nich ist hier,

Klare Blendung vom Himmel,

Im Volk Gottes

Priššov nini in Bethlehem

Shchob retten tsili svit.

Тиха ніч, свята ніч!

Zirka ist klar,

Potishaє sertsya,

Die Majestät Christi.

Ein Kind ist heilig,

Für uns ist es klar!

Lustige ukrainische Weihnachtslieder

In Bethlehem wurde das Geheimnis groß,

Bo dort nadivdisya predvіchny Vladika.

Gelobt sei Gott, Daimo, spivaymo Spaß

Ehre den Visionen Gottes.

Mariya Prechista der Zar gebar,

Im vertep auf siny in jasla setzen.

Dort Pastiri Gral, Yangoli spivayut:

Ehre den Visionen Gottes.

Alle himmlischen Kräfte Christi wurden verherrlicht

І Pastas in Poli Radium Qiu Zvischali.

Тому всі утішно грають Спасу пісню:

Ehre den Visionen Gottes.

* * *

Am Himmel ist klar zas'ala

Ich liebe es.

Khvilya hat uns gerettet, -

Gott ist im Atemlosen.

Schaeb die Erde mit dem Himmel in einem Glamour,

Christus wurde geboren - Slawe!

В біднім вертепі, в яслах на сіні

Mit vougsafe Vladika, Tsar Svita.

Otozh bis zu nyogo spishim alle ninі,

Wir sind für dich da.

Спішим любов'ю його зігріти,

Christus wurde geboren - Slawe!

Segne uns, lieber Gott,

Gewähre uns Nini Liebe.

Nai war nicht stark

Wir sind von dir getrennt.

Segne uns - Moy deine Tochter!

Christus wurde geboren - Slawe!

* * *

Weihnachtslieder, Weihnachtslieder, Weihnachtslieder,

Und ich bin allein in Dad.

Yakshto desta gut,

Dann z'im an der Ruhe.

Und Yak dem Cowboy zugeneigt,

Ich bringe die Mutter.

Виносьте дохід,

Bo wir werden die Hütte auf den Deckel bringen,

Und dann ging sie ins Wasser,

Aber ich vermutete, dass ich böse war.

Dobrivecir!

* * *

Weihnachtslied, Weihnachtslied

Schau dir die Schubkarre an.

Da liegen die Cowboys,

Wong in Shanichku-Bizhat.

Gib, der Schmetterling, die Wurst -

Ich werde die Pferde mit Pferden schlagen.

Und nicht Dash kovbasi -

Das selbst Shep.

* * *

Wenig Ісусик nicht zu trinken, nicht drimaya,

Seine ruchenyatami alle svіt обіймає.

І dein Hutinu, in deiner Heimat,

І in der ganzen Ukraine - Christus ist geboren!

* * *

Ich bin eine kleine Hirtin

Drängte sich in das Gehäuse

Auf den quietschenden Grautönen

Ich werde es dir versichern.

Und du, Leute, fühlst,

Kolyadu gutesuyte -

Яблучка, горішки

Дітям для потішки.

* * *

Oh, es wird eine Kirche in den Bergen geben.

Gib dem Jungen. Gib dem Jungen. Gott, Shchasha-Zdorovya Yogo nach Hause.

Die Kirche wird auf der Spitze der Kirche gebaut.

Gib dem Jungen. Gib dem Jungen. Gott, Shchasha-Zdorovya Yogo nach Hause.

W dreimal die Spitzen, dreimal hintereinander.

Gib dem Jungen. Gib Yomu, Gott, Shchasha-Zdorovya Yogo nach Hause.

Erstens ist das Geheimnis klar.

Gib dem Jungen. Gib Yomu, Gott, Shchasha-Zdorovya Yogo nach Hause.

Dem Freund am Ende ist die klare Sonne.

Gib dem Jungen. Gib Yomu, Gott, Shchasha-Zdorovya Yogo nach Hause.

Третє віконце - то ясні зрі.

Gib dem Jungen. Gib Yomu, Gott, Shchasha-Zdorovya Yogo nach Hause.

Nova Radost ist geworden,

Yaka hat nicht gesoffen:

Über der Höhle des Sterns ist klar

Увесь світ осіяла.

De Christ wurde geboren,

Діви verkörperte,

Yaka cholovіk mit Strickjacken

Erbärmliche Unterwäsche.

Hirtin mit einem Lamm

Vor Tim Dityatkom

Auf dem Kolumble Pripadayut

Christus Gott verherrliche.

Engel spivayut,

Ruhm zum Ausdruck bringen.

Yak am Himmel, also auf dem Boden

Die Welt propovydayut.

І mі теж співаймо,

Gott ist verherrlicht.

Із Марії рожденного

Shchiro ist gesegnet.

Wir fragen dich, König,

Der Himmlische Vladar,

Дару літа щасливії

Zu meines Meisters Haus.

Nach Tsom Gospodar,

Alles Yogoradin,

Grant Sastya Orthodox

Ридній неньці Україні!

Gib uns in die Welt des Lebens

Ich lobe dich,

Und für den Tod in deinem Königreich

Povіk-vіku zhiti.

* * *

Der Himmel ist klar,

Unser Land war bedeckt.

Snigom bilim verdorben,

Wir haben den Weg geebnet.

Dobriy Vecher Gospodaru, -

Mi wurde zu Gott gebracht.

Наши пісні гарні дари

Geboren für Lob.

Guter Gott, Gott der Schilde,

Senden Sie uns rik schasliviy.

Drei slawische Könige,

Bist du hergekommen?

Z entfernte Kante,

Für Zirkoju Yshli.

Shchob pobachit geboren Christus der Gott der Wahrheit.

Пречистої Діви, з Діви Марії.

Z weit weg von demselben

mi sui kam.

Zlato, Myrrhe und ich Weihrauch -

Dari brachte es.

Dwellers zveselіlo kleines Kind i vsіh poblagoslovilo haben.

Yogo verherrlicht, Ruhm spivaymo.

Engel spivayut,

Ehre zu wachsen.

Пастирі щасливі

Leute spovischayut.

SHCHO Christus Gott wurde im Menschen geboren, Tilo inkarniert.

Ehre sei dem Born und Matinji Yogi.

* * *

Ой, у полі, полі

Самітня inkайнка.

Dort wurde der Erretter geboren -

Guter kleiner Schwanz.

Hirten auf dem Boden

Die Lämmer sahen zu.

Yak weiß über die ISUSA -

Bis zum Kindergarten Pribigli.

Прибигли, прибігли,

Sie fingen an dich zu füttern,

Chi erlauben Bozha Mati

Ісуса вітати.

Іsus, Іsus,

Roghevy kvitochku,

Geben Sie das Geschenk von schastlivia

In ridno hutinochku.

* * *

Engel im Himmel singen spivayut.

SHCHO Christus wurde alle vozvischayut geboren.

Prechista Diva in der Krippe legen

Gottes Sina, sündigte.

Maria, Josip betete zu Gott.

Die Hirtin verehrte Christus mit einem Lamm.

Volsvi aus dem Osten bringt Geschenke,

Gold und Weihrauch, Syrnu Pidnosyat.

Engel im Himmel singen spivayut.

SHCHO Christus wurde alle vozvischayut geboren.

* * *

Wir werden alle auf einmal freuen, -

Christus wurde im Birkenlicht geboren.

Poslіdnim vіcom wird cholovіkom.

Всеі утішаймось на землі.

Alle Utoshaimos auf der Erde,

Lob viddayu yomu würdig,

Dem Fremden, der dem Himmel gegeben wurde

Kotry uves svіt vіdkupiv.

Пісні співаймо gleichzeitig süß

І triumphierend alle shirovo:

Ruhm in Vishnih und die Welt für den Grund!

Viel Spaß vishchaimo!

Wir werden alle auf einmal freuen, -

Christus wurde im Birkenlicht geboren.

Poslіdnim vіcom wird cholovіkom.

Всеі утішаймось на землі.

* * *

Bigla Telychka, die Beresnychka

Sie wurde,

Ich toby, Onkel, ich werde töten,

Gib das Fett.

Bigla Telychka, die Beresnychka

Das bei Onkel dvir.

Ich toby, Onkel, ich werde töten,

Tilki geben Pirig.

Yak gib keinen Kuchen,

Zu dem Ochsen für die Hörner,

Das werde ich morgen sehen,

Dieser vikruchu Regel pi.

Ich werde die Trompete hupen,

Ich werde ausgeraubt werden,

Schwänze Ich werde es versauen.

* * *

Koljadin-Tag,

Gib mir einen Tag,

Und am Abend werde ich nicht kommen -

Ich ruiniere das Weihnachtslied.

Ich mache Witze, ich blase,

De Cowboy fühle ich,

Dort werde ich die Nacht verbringen.

Kolyad, Kolyadin

* * *

Koljad, Koljadin,

Ich bin allein in Dad.

Nach dem Senden meiner Mutter

Ribu Kupuvati.

Und ich habe nicht gekauft,

Und so ergreifend.

Den Händler eingeholt,

Nam'yav meni chubchik.

Ich weine

Ich kümmere mich nicht um Svita.

Іду і Ридаю,

Z praznikom Ich werde besser!

* * *

Wölfe von Hörnern

Поїхав orati

Auf eigene Faust,

In zwei Hälften.

А з кінця в киінець

Vinosite Molyne,

Und oben auf Mlincia

Eine Scheibe Salz.

* * *

Weihnachtslieder, Weihnachtslieder, Weihnachtslieder,

А дід з печі вигляда,

Eine Frau aus dem Picchiki -

Machen Sie einen Spaziergang im Mantel des Blinden.